PittsburghV1, France, Analysis, bibRecord, 000174

Senso Comune as a Knowledge Base of Italian language: The Resource and its Development

Identifieur interne : 000174 ( France/Analysis ); précédent : 000173; suivant : 000175

Senso Comune as a Knowledge Base of Italian language: The Resource and its Development

Auteurs : Tommaso Caselli [France] ; Isabella Chiari [Italie] ; Aldo Gangemi [Italie] ; Elisabetta Jezek [France] ; Alessandro Oltramari [États-Unis] ; Guido Vetere [Italie] ; Laure Vieu [France] ; Fabio Massimo Zanzotto [Italie]

Source :

RBID : Hal:hal-01134621

English descriptors

mix :
- Lexical-ontology model, Multiwordnet, Sense classification.

Abstract

Senso Comune is a linguistic knowledge base for the Italian Language, which accommodates the content of a legacy dictionary in a rich formal model. The model is implemented in a platform which allows a community of contributors to enrich the resource. We provide here an overview of the main project features, including the lexical-ontology model, the process of sense classification, and the annotation of meaning definitions (glosses) and lexicographic examples. Also, we will illustrate the latest work of alignment with MultiWordNet, to illustrate the methodologies that have been experimented with, to share some preliminary result, and to highlight some remarkable findings about the semantic coverage of the two resources.

Url:

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01134621

Affiliations:

France, Italie, États-Unis

Links toward previous steps (curation, corpus...)

to stream Hal, to step Corpus: 000536
to stream Hal, to step Curation: 000536
to stream Hal, to step Checkpoint: 000192
to stream Main, to step Merge: 000684
to stream Main, to step Curation: 000684
to stream Main, to step Exploration: 000684
to stream France, to step Extraction: 000174

Links to Exploration step

Hal:hal-01134621

Le document en format XML

<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en">Senso Comune as a Knowledge Base of Italian language: The Resource and its Development</title>
<author><name sortKey="Caselli, Tommaso" sort="Caselli, Tommaso" uniqKey="Caselli T" first="Tommaso" last="Caselli">Tommaso Caselli</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="institution" xml:id="struct-372804" status="INCOMING">          <orgName>Vrije University Amsterdam</orgName>
          <desc>            <address>              <country key="FR"></country>
            </address>
          </desc>
        </hal:affiliation>
<country>France</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Chiari, Isabella" sort="Chiari, Isabella" uniqKey="Chiari I" first="Isabella" last="Chiari">Isabella Chiari</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="institution" xml:id="struct-229915" status="VALID">          <orgName>Università degli Studi di Roma "La Sapienza" [Rome]</orgName>
          <desc>            <address>              <addrLine>Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma</addrLine>
              <country key="IT"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://www.uniroma1.it/</ref>
          </desc>
        </hal:affiliation>
<country>Italie</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Gangemi, Aldo" sort="Gangemi, Aldo" uniqKey="Gangemi A" first="Aldo" last="Gangemi">Aldo Gangemi</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-36937" status="INCOMING">          <orgName>Institute of Cognitive Sciences and Technologies</orgName>
          <desc>            <address>              <addrLine>Rome</addrLine>
              <country key="IT"></country>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>            <relation active="#struct-308029" type="direct"></relation>
          </listRelation>
        <tutelles><tutelle active="#struct-308029" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-308029" status="INCOMING">          <orgName>NRC</orgName>
          <desc>            <address>              <country key="FR"></country>
            </address>
          </desc>
        </org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>Italie</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Jezek, Elisabetta" sort="Jezek, Elisabetta" uniqKey="Jezek E" first="Elisabetta" last="Jezek">Elisabetta Jezek</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="institution" xml:id="struct-326403" status="INCOMING">          <orgName>Universita' degli Studi di Pavia</orgName>
          <desc>            <address>              <country key="FR"></country>
            </address>
          </desc>
        </hal:affiliation>
<country>France</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Oltramari, Alessandro" sort="Oltramari, Alessandro" uniqKey="Oltramari A" first="Alessandro" last="Oltramari">Alessandro Oltramari</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="institution" xml:id="struct-67135" status="VALID">          <orgName>Carnegie Mellon University [Pittsburgh]</orgName>
          <orgName type="acronym">CMU</orgName>
          <desc>            <address>              <addrLine>5000 Forbes Ave,  Pittsburgh, PA 15213</addrLine>
              <country key="US"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://www.cmu.edu/</ref>
          </desc>
        </hal:affiliation>
<country>États-Unis</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Vetere, Guido" sort="Vetere, Guido" uniqKey="Vetere G" first="Guido" last="Vetere">Guido Vetere</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="institution" xml:id="struct-416597" status="INCOMING">          <orgName>IBM Centers for Advanced Studies - CAS (ITALY)</orgName>
          <desc>            <address>              <country key="IT"></country>
            </address>
          </desc>
        </hal:affiliation>
<country>Italie</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Vieu, Laure" sort="Vieu, Laure" uniqKey="Vieu L" first="Laure" last="Vieu">Laure Vieu</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-34499" status="VALID">          <orgName>Institut de recherche en informatique de Toulouse</orgName>
          <orgName type="acronym">IRIT</orgName>
          <desc>            <address>              <addrLine>118 Route de Narbonne, F-31062 Toulouse Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://www.irit.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>            <relation active="#struct-5030" type="direct"></relation>
            <relation active="#struct-81148" type="direct"></relation>
            <relation active="#struct-116256" type="direct"></relation>
            <relation active="#struct-217752" type="direct"></relation>
            <relation name="UMR5505" active="#struct-441569" type="direct"></relation>
          </listRelation>
        <tutelles><tutelle active="#struct-5030" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-5030" status="VALID">          <orgName>Institut National Polytechnique [Toulouse]</orgName>
          <orgName type="acronym">INP</orgName>
          <desc>            <address>              <addrLine>6 allée Émile Monso - BP 34038 - 31029 Toulouse cedex 4</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inp-toulouse.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-81148" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-81148" status="VALID">          <idno type="IdRef">026404354</idno>
          <orgName>Université Toulouse 1 Capitole</orgName>
          <orgName type="acronym">UT1</orgName>
          <date type="start">1970</date>
          <desc>            <address>              <addrLine>2 rue du Doyen-Gabriel-Marty - 31042 Toulouse Cedex 9 </addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ut-capitole.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-116256" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-116256" status="VALID">          <idno type="IdRef">026403994</idno>
          <orgName>Université Toulouse 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UT2</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <desc>            <address>              <addrLine>5 allées Antonio Machado - 31058 Toulouse Cedex 9 </addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-tlse2.fr</ref>
          </desc>
        </org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-217752" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-217752" status="VALID">          <orgName>Université Paul Sabatier - Toulouse 3</orgName>
          <orgName type="acronym">UPS</orgName>
          <desc>            <address>              <addrLine>118 route de Narbonne - 31062 Toulouse</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-tlse3.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
</tutelle>
<tutelle name="UMR5505" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID">          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>            <address>              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Massimo Zanzotto, Fabio" sort="Massimo Zanzotto, Fabio" uniqKey="Massimo Zanzotto F" first="Fabio" last="Massimo Zanzotto">Fabio Massimo Zanzotto</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="institution" xml:id="struct-302760" status="VALID"><orgName>Università degli Studi di Roma Tor Vergata [Roma]</orgName>
<desc><address><addrLine>Via Orazio Raimondo,18 - 00173 Roma</addrLine>
<country key="IT"></country>
</address>
<ref type="url">http://web.uniroma2.it/</ref>
</desc>
</hal:affiliation>
<country>Italie</country>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">HAL</idno>
<idno type="RBID">Hal:hal-01134621</idno>
<idno type="halId">hal-01134621</idno>
<idno type="halUri">https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01134621</idno>
<idno type="url">https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01134621</idno>
<date when="2014-12-09">2014-12-09</date>
<idno type="wicri:Area/Hal/Corpus">000536</idno>
<idno type="wicri:Area/Hal/Curation">000536</idno>
<idno type="wicri:Area/Hal/Checkpoint">000192</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Hal" wicri:step="Checkpoint">000192</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Merge">000684</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Curation">000684</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Exploration">000684</idno>
<idno type="wicri:Area/France/Extraction">000174</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="en">Senso Comune as a Knowledge Base of Italian language: The Resource and its Development</title>
<author><name sortKey="Caselli, Tommaso" sort="Caselli, Tommaso" uniqKey="Caselli T" first="Tommaso" last="Caselli">Tommaso Caselli</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="institution" xml:id="struct-372804" status="INCOMING">          <orgName>Vrije University Amsterdam</orgName>
          <desc>            <address>              <country key="FR"></country>
            </address>
          </desc>
        </hal:affiliation>
<country>France</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Chiari, Isabella" sort="Chiari, Isabella" uniqKey="Chiari I" first="Isabella" last="Chiari">Isabella Chiari</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="institution" xml:id="struct-229915" status="VALID">          <orgName>Università degli Studi di Roma "La Sapienza" [Rome]</orgName>
          <desc>            <address>              <addrLine>Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma</addrLine>
              <country key="IT"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://www.uniroma1.it/</ref>
          </desc>
        </hal:affiliation>
<country>Italie</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Gangemi, Aldo" sort="Gangemi, Aldo" uniqKey="Gangemi A" first="Aldo" last="Gangemi">Aldo Gangemi</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-36937" status="INCOMING">          <orgName>Institute of Cognitive Sciences and Technologies</orgName>
          <desc>            <address>              <addrLine>Rome</addrLine>
              <country key="IT"></country>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>            <relation active="#struct-308029" type="direct"></relation>
          </listRelation>
        <tutelles><tutelle active="#struct-308029" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-308029" status="INCOMING">          <orgName>NRC</orgName>
          <desc>            <address>              <country key="FR"></country>
            </address>
          </desc>
        </org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>Italie</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Jezek, Elisabetta" sort="Jezek, Elisabetta" uniqKey="Jezek E" first="Elisabetta" last="Jezek">Elisabetta Jezek</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="institution" xml:id="struct-326403" status="INCOMING">          <orgName>Universita' degli Studi di Pavia</orgName>
          <desc>            <address>              <country key="FR"></country>
            </address>
          </desc>
        </hal:affiliation>
<country>France</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Oltramari, Alessandro" sort="Oltramari, Alessandro" uniqKey="Oltramari A" first="Alessandro" last="Oltramari">Alessandro Oltramari</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="institution" xml:id="struct-67135" status="VALID">          <orgName>Carnegie Mellon University [Pittsburgh]</orgName>
          <orgName type="acronym">CMU</orgName>
          <desc>            <address>              <addrLine>5000 Forbes Ave,  Pittsburgh, PA 15213</addrLine>
              <country key="US"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://www.cmu.edu/</ref>
          </desc>
        </hal:affiliation>
<country>États-Unis</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Vetere, Guido" sort="Vetere, Guido" uniqKey="Vetere G" first="Guido" last="Vetere">Guido Vetere</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="institution" xml:id="struct-416597" status="INCOMING">          <orgName>IBM Centers for Advanced Studies - CAS (ITALY)</orgName>
          <desc>            <address>              <country key="IT"></country>
            </address>
          </desc>
        </hal:affiliation>
<country>Italie</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Vieu, Laure" sort="Vieu, Laure" uniqKey="Vieu L" first="Laure" last="Vieu">Laure Vieu</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-34499" status="VALID">          <orgName>Institut de recherche en informatique de Toulouse</orgName>
          <orgName type="acronym">IRIT</orgName>
          <desc>            <address>              <addrLine>118 Route de Narbonne, F-31062 Toulouse Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://www.irit.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>            <relation active="#struct-5030" type="direct"></relation>
            <relation active="#struct-81148" type="direct"></relation>
            <relation active="#struct-116256" type="direct"></relation>
            <relation active="#struct-217752" type="direct"></relation>
            <relation name="UMR5505" active="#struct-441569" type="direct"></relation>
          </listRelation>
        <tutelles><tutelle active="#struct-5030" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-5030" status="VALID">          <orgName>Institut National Polytechnique [Toulouse]</orgName>
          <orgName type="acronym">INP</orgName>
          <desc>            <address>              <addrLine>6 allée Émile Monso - BP 34038 - 31029 Toulouse cedex 4</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inp-toulouse.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-81148" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-81148" status="VALID">          <idno type="IdRef">026404354</idno>
          <orgName>Université Toulouse 1 Capitole</orgName>
          <orgName type="acronym">UT1</orgName>
          <date type="start">1970</date>
          <desc>            <address>              <addrLine>2 rue du Doyen-Gabriel-Marty - 31042 Toulouse Cedex 9 </addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ut-capitole.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-116256" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-116256" status="VALID">          <idno type="IdRef">026403994</idno>
          <orgName>Université Toulouse 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UT2</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <desc>            <address>              <addrLine>5 allées Antonio Machado - 31058 Toulouse Cedex 9 </addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-tlse2.fr</ref>
          </desc>
        </org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-217752" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-217752" status="VALID">          <orgName>Université Paul Sabatier - Toulouse 3</orgName>
          <orgName type="acronym">UPS</orgName>
          <desc>            <address>              <addrLine>118 route de Narbonne - 31062 Toulouse</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-tlse3.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
</tutelle>
<tutelle name="UMR5505" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID">          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>            <address>              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Massimo Zanzotto, Fabio" sort="Massimo Zanzotto, Fabio" uniqKey="Massimo Zanzotto F" first="Fabio" last="Massimo Zanzotto">Fabio Massimo Zanzotto</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="institution" xml:id="struct-302760" status="VALID"><orgName>Università degli Studi di Roma Tor Vergata [Roma]</orgName>
<desc><address><addrLine>Via Orazio Raimondo,18 - 00173 Roma</addrLine>
<country key="IT"></country>
</address>
<ref type="url">http://web.uniroma2.it/</ref>
</desc>
</hal:affiliation>
<country>Italie</country>
</affiliation>
</author>
</analytic>
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass><keywords scheme="mix" xml:lang="en"><term>Lexical-ontology model</term>
<term>Multiwordnet</term>
<term>Sense classification</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="en">Senso Comune is a linguistic knowledge base for the Italian Language, which accommodates the content of a legacy dictionary in a rich formal model. The model is implemented in a platform which allows a community of contributors to enrich the resource. We provide here an overview of the main project features, including the lexical-ontology model, the process of sense classification, and the annotation of meaning definitions (glosses) and lexicographic examples. Also, we will illustrate the latest work of alignment with MultiWordNet, to illustrate the methodologies that have been experimented with, to share some preliminary result, and to highlight some remarkable findings about the semantic coverage of the two resources.</div>
</front>
</TEI>
<affiliations><list><country><li>France</li>
<li>Italie</li>
<li>États-Unis</li>
</country>
</list>
<tree><country name="France"><noRegion><name sortKey="Caselli, Tommaso" sort="Caselli, Tommaso" uniqKey="Caselli T" first="Tommaso" last="Caselli">Tommaso Caselli</name>
</noRegion>
<name sortKey="Jezek, Elisabetta" sort="Jezek, Elisabetta" uniqKey="Jezek E" first="Elisabetta" last="Jezek">Elisabetta Jezek</name>
<name sortKey="Vieu, Laure" sort="Vieu, Laure" uniqKey="Vieu L" first="Laure" last="Vieu">Laure Vieu</name>
</country>
<country name="Italie"><noRegion><name sortKey="Chiari, Isabella" sort="Chiari, Isabella" uniqKey="Chiari I" first="Isabella" last="Chiari">Isabella Chiari</name>
</noRegion>
<name sortKey="Gangemi, Aldo" sort="Gangemi, Aldo" uniqKey="Gangemi A" first="Aldo" last="Gangemi">Aldo Gangemi</name>
<name sortKey="Massimo Zanzotto, Fabio" sort="Massimo Zanzotto, Fabio" uniqKey="Massimo Zanzotto F" first="Fabio" last="Massimo Zanzotto">Fabio Massimo Zanzotto</name>
<name sortKey="Vetere, Guido" sort="Vetere, Guido" uniqKey="Vetere G" first="Guido" last="Vetere">Guido Vetere</name>
</country>
<country name="États-Unis"><noRegion><name sortKey="Oltramari, Alessandro" sort="Oltramari, Alessandro" uniqKey="Oltramari A" first="Alessandro" last="Oltramari">Alessandro Oltramari</name>
</noRegion>
</country>
</tree>
</affiliations>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Amérique/explor/PittsburghV1/Data/France/Analysis

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000174 | SxmlIndent | more

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/France/Analysis/biblio.hfd -nk 000174 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/Amérique
   |area=    PittsburghV1
   |flux=    France
   |étape=   Analysis
   |type=    RBID
   |clé=     Hal:hal-01134621
   |texte=   Senso Comune as a Knowledge Base of Italian language: The Resource and its Development
}}

This area was generated with Dilib version V0.6.38.
Data generation: Fri Jun 18 17:37:45 2021. Site generation: Fri Jun 18 18:15:47 2021

	Serveur d'exploration sur Pittsburgh
	Attention, ce site est en cours de développement ! Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts. Les informations ne sont donc pas validées.

Serveur d'exploration sur Pittsburgh

Senso Comune as a Knowledge Base of Italian language: The Resource and its Development

Senso Comune as a Knowledge Base of Italian language: The Resource and its Development

Source :

English descriptors

Abstract

Links toward previous steps (curation, corpus...)

Links to Exploration step

Le document en format XML

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri